Faure FRD3237AW Bedienungsanleitung PDF herunterladen

FRD 3237 AW

REFRIGERATEUR-CONGELATEUR

6(59,&(&216(,/ &216200$7(856

)$85(

%36(1/,6&('(;

7pO)D[

(0$,/ IDXVFFIDX#HOHFWUROX[IU

3HUPDQHQFHWpOpSKRQLTXHGXOXQGLDXYHQGUHGLGHKjK

)$85(

3RXUWHQLUQRVHQJDJHPHQWVQRXVpFRXWRQVOHV&RQVRPPDWHXUV

/H6(59,&(&216(,/ &216200$7(856)$85( HVW OH OLHQ SULYLOpJLp HQWUH OD PDUTXH HW VHV

&RQVRPPDWHXUV,ODVVXUHHQSHUPDQHQFHXQHGRXEOHPLVVLRQVDWLVIDLUHDXPLHX[YRVH[LJHQFHVHW

WLUHUSDUWLGHFHWWHSUR[LPLWpSRXUDPpOLRUHUVDQVFHVVHOHVSURGXLWVTXHQRXVYRXVSURSRVRQV

$9$17/¶$&+$7

1RWUH6(59,&(&216(,/ &216200$7(856UpSRQGDYHFFODUWpHWSUpFLVLRQjWRXWHVYRV

VROOLFLWDWLRQVFRQFHUQDQW O¶pYHQWDLOGHQRV JDPPHV GH SURGXLWVHWYRXVDSSRUWHGHVFRQVHLOVSRXU

YRXVDLGHUGDQVYRWUHFKRL[HQIRQFWLRQGHYRVSURSUHVEHVRLQV

$35Ê6/¶$&+$7

([SULPH]YRXVVXUODSHUFHSWLRQTXHYRXVDYH]GHQRVSURGXLWVHWYRWUHVDWLVIDFWLRQjO¶XVDJH0DLV

LQWHUURJH]DXVVLQRVVSpFLDOLVWHVVXUO¶XWLOLVDWLRQHWO¶HQWUHWLHQGHYRVDSSDUHLOV&¶HVWDORUVTXHQRWUH

PLVVLRQSUHQGWRXWVRQVHQV(FRXWHUFRPSUHQGUHDJLUWURLVWHPSVHVVHQWLHOVSRXUWHQLU

O¶HQJDJHPHQWGHODPDUTXHGDQVOHSOXVJUDQGUHVSHFWGX&RQVRPPDWHXU

$ %,(17Ð7 

'DQVOHVRXFL G¶XQHDPpOLRUDWLRQFRQVWDQWHGHQRV SURGXLWVQRXVQRXV UpVHUYRQVOHGURLW G¶DSSRUWHUjOHXUV FDUDFWpULVWLTXHVWRXWHV

PRGLILFDWLRQVOLpHVjO¶pYROXWLRQWHFKQLTXHGpFUHWGX

3RXUWRXWHTXHVWLRQWHFKQLTXH

&HQWUH&RQWDFW&RQVRPPDWHXUV

%3 ±6(1/,6&('(;

7pO&2162 77&PQ

(0$,/ HKSFRQVRPPDWHXU#HOHFWUROX[IU

3HUPDQHQFHWpOpSKRQLTXHGXOXQGLDXYHQGUHGL

ISO 9OO1

VERSION 2000

2222 275-62

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - FRD 3237 AW

FRD 3237 AW REFRIGERATEUR-CONGELATEUR6(59,&(&216(,/ &216200$7(856)$85(%36(1/,6&('(;7pO)D

Seite 2 - Réversibilité des portes

10Compartiment congélateurComment congelerVotre appareil porte le sigle normalisé4 étoiles c’est-à-dire qu’il vous permet de congelervous-même des d

Seite 3 - SOMMAIRE

11GUIDE DE CONGELATIONPréparez et emballez les aliments et congelez-lesrapidementPréparerLes denrées congelées doivent conserver toutesleurs qualités

Seite 4 - INSTALLATION

12Les accessoires complémentairesCe sont principalement:• des liens à armature métallique pour fermer sacset sachets• des rubans adhésifs résistant au

Seite 5 - Installation

13Fruits au sucre cristallisé-Solution 2• Mettez les fruits lavés dans un plat. Ils doiventrester mouillés• Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pou

Seite 6 - Niveau sonore

14MELONS- à point - très parfumés - fermes - taille moyenne• Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm dediamètre. Sortez les pépins à l’aide d’une cuil

Seite 7 - UTILISATION

2/RUVGHVDIDEULFDWLRQFHWDSSDUHLODpWpFRQVWUXLWVHORQGHVQRUPHVGLUHFWLYHVHWRXGpFUHWVSRXUXQHXWLOLVDWLRQVXUOHWHUULWRLUHIUDQoDLV3RXUO

Seite 8

3A l’attention de l’utilisateurAvertissements importants 4Utilisation 7Mise en service 7Le thermostat 7Emplacement des denrées 7Compartiment réfrigéra

Seite 9 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4AVERTISSEMENTS IMPORTANTSConservez cette notice d’utilisation avec votreappareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé àune autre personne, assur

Seite 10 - Décongélation:

5• Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi(cuillère en bois, planche à découper sans lesavoir bien nettoyés au préalable).• Attendre le refr

Seite 11 - GUIDE DE CONGELATION

6En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DEFONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes lesvérifications, une interve

Seite 12

7UTILISATIONLe thermostatLa température à l’intérieur du compartiment estréglée par un thermostat gradué de «1» à «6», laposition «6» représentant la

Seite 13

8Emplacement des denréesZone la plus froideVous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convena

Seite 14

9D338Eléments modulablesClayettesLes glissières se trouvant sur les parois de la cuvepermettent de positionner les clayettes à différenteshauteurs.Bal